位於 日本北海道的水的教會 網址先參觀
http://www.waterchapel.jp/
網頁製作相當精美，當然風景也很漂亮，同樣的也是安藤忠雄設計作品(他左邊是教會創始人)．
對於看到大型白色十字架及平靜的水面，是否想到某個PV場景；是的，水的教會場景正是BoA的聖誕快樂PV主場景；在2005年單曲發行後已瀏覽過這個水的教會網頁(直到有部落格才有機會介紹它，竟已隔了這麼長的時間....)
該網頁的左下有可點選的冬季雪景的教會景致及夜間景象，專辦結婚典禮的絕佳好地方，有供食宿及婚宴辦理，光看圖片所呈現出靜與美的氛圍就很令人嚮往.....是該結婚了！
從教會內部往水面看去是一排的樹，正好提供四季氣候變化所呈現的初春新芽，勝暑綠葉，涼秋枯枝，入冬覆雪的不同面貌，設計的非常有巧思．
BoA於此處由井上哲央導演掌鏡時，開拍後正巧飄起雪來，加上雪的鏡頭更貼切聖誕快樂PV的主題(車站鏡頭亦是在附近廢棄車站拍攝)
(註：中文字有悠久的歷史演繹，比英文，日文等都更細膩，同一句經不同的修辭翻譯下，會產生不同的感受；所以有時候一部電影或日劇卻會敗在不佳的翻譯人員之手)
沒有留言:
張貼留言